-
1 бензин и дизельное топливо, на котором работают легковые автомобили и грузовики
General subject: gasoline and diesel fuel that keeps our cars and trucks on the roadУниверсальный русско-английский словарь > бензин и дизельное топливо, на котором работают легковые автомобили и грузовики
-
2 топливо
с.Kraftstoff m, Brennstoff m, Treibstoff m, Feuerungsmaterial n, Heizstoff m, Heizmaterial n, Triebkraftstoff mсм. тж. бензин- арктическое топливо
- высокооктановое топливо
- газообразное топливо
- дизельное топливо
- жидкое моторное топливо
- загрязнённое топливо
- зимнее топливо
- зимнее дизельное топливо
- лёгкое моторное топливо
- летнее топливо
- опытное топливо
- пусковое топливо
- пылевидное топливо
- распылённое топливо
- синтетическое топливо
- смешанное топливо
- спиртовое топливо
- тяжёлое топливо
- тяжёлое дизельное топливо
- условное топливо
- эталонное топливо -
3 топливо, необходимое для двигателей
топливо, необходимое для двигателей
Обычно используемое для питания двигателя топливо:
- бензин,
- сжиженный нефтяной газ (СНГ),
- компримированный природный газ (КПГ),
- бензин либо СНГ,
- бензин либо КПГ,
- дизельное топливо.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топливо, необходимое для двигателей
-
4 моторное топливо
1) General subject: motor oil, motor-fuel, petrol2) Engineering: engine fuel, liquid transportation fuel, motor fuel, power fuel, transport fuel, vehicle fuel3) Automobile industry: automobile fuel4) Oil: engine fuel (бензин, керосин, дизельное топливо), motor fuel (бензин, керосин, дизельное топливо)5) Caspian: thin fuel oil -
5 моторное топливо
* * *(бензин, керосин, дизельное топливо) engine fuel, motor fuel, power fuel, vehicle fuelРусско-английский словарь по нефти и газу > моторное топливо
-
6 motor fuel
1) Военный термин: горючее для двигателя2) Техника: дизельное топливо, моторное топливо3) Железнодорожный термин: топливо для двигателей внутреннего сгорания4) Нефть: моторное топливо (бензин, керосин, дизельное топливо)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: топливо для двигателей6) Макаров: автомобильное топливо7) Логистика: автомобильный бензин -
7 engine fuel
1) Морской термин: топливо для двигателей2) Военный термин: горючее для двигателя3) Техника: моторное топливо4) Нефть: моторное топливо (бензин, керосин, дизельное топливо)5) Космонавтика: поступающее к двигателю топливо -
8 engine fuel
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > engine fuel
-
9 liquid automatlve fuel
автотракторное топливо (бензин, керосин, дизельное топливо)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > liquid automatlve fuel
-
10 gasoline and diesel fuel that keeps our cars and trucks on the road
Универсальный англо-русский словарь > gasoline and diesel fuel that keeps our cars and trucks on the road
-
11 fuel
топливо, горючее; заправляться топливом fuel acid - кислотное горючее fuel acid-aniline - (ракетное) топливо, состоящее из азотной кислоты и анилина fuel advanced - перспективное топливо (горючее) fuel air-breather's - топливо для воздушно-реактивных двигателей fuel aircraft - авиационное топливо fuel alcohol - спиртовое горючее fuel aliphatic - алифатическое горючее fuel aluminized - алюминизированное топливо (горючее) fuel amine(-type) - аминовое горючее fuel anhydrous-hydrazine - горючее на основе обезвоженного гидразина fuel aniline-base - анилиновое горючее fuel antiknock - недетонирующее топливо; высокооктановый бензин fuel antimisting - топливо с добавкой, уменьшающей его распыляемость и испаряемость fuel aromatic - ароматическое горючее fuel asphalt-base - горючее на асфальтовой основе; горючий компонент на битумной основе fuel atomized - распыленное топливо fuel automotive - автомобильное горючее fuel aviation - авиационное топливо fuel binary - двухкомпонентпое топливо fuel bipropellant - дпухкомпонентное (ракетное) топливо, топливо раздельной подачи компонентов fuel blended - топливная смесь fuel borohydride - борогидридное горючее fuel boron(-based) - горючее на основе бора fuel boron-containing (B-slurry) - борсодержащее горючее fuel bulk - наливное горючее fuel bunker - топливо для судовых котлов и двигателей; флотский мазут fuel carbonaceous (carbon-containing) - углеродсодержащее горючее fuel carbon-compounds liquid hydrogen - ракетное горючее па основе соединений углерода и жидкого водорода fuel ceramic nuclear - керамическое ядерное топливо fuel clean-burning - полностью сгорающее горючее fuel cordite - кордитное топливо fuel crown - верхушки деревьев как горючий материал (при лесном пожаре) fuel cryogenic - криогенное топливо fuel dead - валежник или сухостой как горючий материал (при лесном пожаре) fuel detonating - детонирующее топливо fuel domestic - бытовое топливо fuel doped - дизельное топливо с присадкой; этилированный бензин fuel dry - твердое (ракетное) топливо fuel emulsified - эмульсионное (эмульгированное) горючее fuel endothermic - эндотермическое топливо fuel energetic rocket - высокоэффективное ракетное топливо fuel ethylized - этилированное топливо fuel explosive - взрывоопасное топливо (горючее) fuel fine - легковоспламеняющийся лесной материал (трава, листья, хвоя, мох и т. п.) fuel fissionable - ядерное топливо fuel flamethrower - зажигательная смесь для огнеметов fuel flash - легковоспламеняющийся лесной материал (трава, листья, хвоя, мох и т. п.) fuel forest(ry) - лесные горючие материалы fuel gas (gaseous) - газовое (газообразное топливо); горючий газ fuel gelled - желатинированное горючее fuel gelled slurry - загущенное суспензированноегорючее fuel heavy - высоковязкое топливо; неулетучивающееся горючее; тяжелое топливо fuel heterogenous - гетерогенное горючее fuel higli-antikiiock - высокооктановое топливо fuel high-density - топливо с высокой плотностью fuel high-energy - высококалорийное (высокоэффективное, высокоэнергетическое) горючее fuel high-flash - (авиационное) топливо с высокой температурой вспышки, безопасное (авиационное) топливо fuel high-grade - высокосортное топливо (горючее) fuel high-gravity - горючее с высоким удельным весом fuel high-octane - высокооктановое топливо fuel high-volatility - легкоиспаряющееся топливо fuel hybrid - гибридное (твердо-жидкое) топливо fuel hybrid thixotropic - гибридное (ракетное) топливо с тиксотропными свойствами fuel hydrazine - гидразиновое горючее fuel hydrazine-base - горючее на основе гидразина fuel hydrocarbon - углеводородное топливо (горючее) fuel hydrogen - водородное горючее fuel hydrogen-containing - водород-содержащее горючее fuel hypergolic - самовоспламеняющееся топливо (горючее) fuel incendiary - зажигательная смесь fuel jet (engine) - реактивное топливо fuel kerosene(-type) - керосиновое топливо (горючее) fuel knocking - детонирующее топливо fuel light - легкое (легкоиспаряющееся) топливо (горючее) fuel light-hydrocarbon - легкое углеводородное горючее fuel light volatile - легкоиспаряю-щееся топливо (горючее) fuel liquid - жидкое топливо (горючее) fuel liquid gas - сжиженный горючий газ (моторное топливо) fuel liquid-methane - горючее из жидкого метана fuel lithium-containing - литийсо-держащее горючее fuel low-volatility - топливо с низкой испаряемостью, тяжелое топливо fuel metal - металлическое топливо fuel metal-base - топливо на металлической основе fuel metal-containing - металлсодержащее топливо fuel metal-hydrides-base - топливо на основе гидридов металла fuel motor - моторное топливо fuel multipropellant - многокомпонентное ракетное топливо fuel noncarbonaceous - горючее, не содержащее углерод, безуглеродное горючее fuel nondetonating - недетонирующее топливо fuel nonhypergolic (nonself-igniting) - несамовоспламеняющееся топливо (горючее) fuel nuclear - ядерное топливо (горючее) fuel oil - жидкое (тяжелое) топливо; нефтяное котельное топливо, мазут fuel organic - органическое горючее fuel oxide - окисное топливо fuel oxygenated - кислородсодержащее топливо fuel oxygen-oil - кислородно-углеводородное (ракетное) топливо fuel petroleum - легкое нефтяное топливо fuel petroleum-derived - топливо нефтяного происхождения fuel plastics - горючее на пластмассовой основе; пластиковое горючее fuel polymeric - полимерное горючее fuel polymer-thickened - горючее, загущенное полимером fuel poor ignition quality - (дизельное) топливо с низкими воспламенительными свойствами fuel powdered-metal - горючее из металлического порошка fuel propellant - ракетное топливо (горючее) fuel pyrolyzed - гщролизованное горючее fuel pyrophoric - самовоспламеняющееся (на воздухе) топливо (горючее) fuel rocket (propellant) - ракетное топливо (горючее); горючий компонент ракетного топлива fuel rubber-base - горючее на каучуковой основе fuel safety - безопасное (в пожарном отношении) топливо fuel self-ignitable (self-igniting) - самовоспламеняющееся топливо (горючее) fuel smokeless - бездымное топливо fuel solid - твердое топливо (горючее) fuel solution - горючее-раствор {металла) fuel storable - топливо (горючее) длительного хранения fuel sublimating (subliming) - сублимирующее топливо fuel synthetic liquid - искусственное (синтетическое) топливо fuel thermoplastic - термопластическое горючее fuel thickened - загущенное горючее fuel thorium-oxide bearing - топливо, содержащее окисел тория fuel toxic - токсичное топливо fuel tripropellant - трехкомпонентное ракетное топливо fuel unsafe - взрывоопасное топливо fuel uranium - урановое топливо fuel volatile - легкоиспаряющееся топливо (горючее) fuel wet - жидкое горючее -
12 light oil
дизельное топливо, лёгкие фракции нефти
* * *
* * *
лёгкая нефть ( лёгкие фракции нефти), дизельное топливо
* * *
1) дизельное топливо; лёгкие фракции нефти2) pl светлые нефтепродукты (<<бензин, осветительные масла, растворители)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > light oil
-
13 fuel requirement by the engine
- топливо, необходимое для двигателей
топливо, необходимое для двигателей
Обычно используемое для питания двигателя топливо:
- бензин,
- сжиженный нефтяной газ (СНГ),
- компримированный природный газ (КПГ),
- бензин либо СНГ,
- бензин либо КПГ,
- дизельное топливо.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuel requirement by the engine
-
14 doped fuel
дизельное топливо с присадкой; этилированный бензин -
15 light oil
1) лёгкое жидкое масло; бензин; дизельное топливо; лёгкие фракции нефти (испаряющиеся при температуре в 140-150°С); светлый сорт масла2) лёгкое жидкое масло; бензин; дизельное топливо; лёгкие фракции нефти (испаряющиеся при температуре 140-150°С); "светлый" сорт масла -
16 doped fuel
1) Военный термин: содержащее присадку топливо2) Техника: топливо с присадками, топливо с присадкой, топливо с присадкой антидетонатора, этилированный бензин3) Железнодорожный термин: дизельное топливо с присадкой4) Автомобильный термин: топливо с присадкой (напр. антидетонатора) -
17 light oil
1) Техника: жидкое масло, маловязкое масло, светлое масло, светлый нефтепродукт2) Химия: легкое масло3) Железнодорожный термин: светлые сорта масел4) Автомобильный термин: "светлый" сорт масла, бензин, лёгкое жидкое масло, светлый нефтепродукт (бензин, керосин, осветительные масла, растворители), лёгкие фракции нефти (испаряющиеся при температуре 140-150 град. C)5) Лесоводство: (flotation) всплывное масло6) Металлургия: лёгкое масло7) Нефть: легкие фракции нефти, (for carburettor engine-для карбюраторных двигателей) светлые нефтепродукты (бензин, лигроин, керосин, осветительные масла, растворители), (0,65-0,87 g/cm3) (for carburettor engine-для карбюраторных двигателей) лёгкая нефть, дизельное топливо8) Нефтегазовая техника лёгкая нефть9) Полимеры: лёгкий газойль, лигроин, уайт-спирит11) Общая лексика: газойль12) Макаров: лёгкий нефтепродукт13) Нефть и газ: нефть с высоким удельным весом (по шкале АНИ), светлая нефть14) Газовые турбины: соляр -
18 основные нефтепродукты
нефтепродукты м мн, основные важнейшие продукты переработки нефти (бензин, керосин, реактивное топливо, газойль, дизельное топливо, мазут и смазочные масла)Русско-немецкий словарь по энергетике > основные нефтепродукты
-
19 gas-oil
неизм.1) общ. газойль, дизельное топливо2) брит. газойл, светлый лёгкий нефтепродукт (керосин или бензин) -
20 JOINT COSTS
Неразделимые издержки
Издержки, связанные с производством нескольких товаров, которые невозможно равномерно распределить на каждый товар в отдельности. В качестве примера можно привести издержки производства нефтепродуктов: в результате переработки сырой нефти получают сразу несколько продуктов - бензин, дизельное топливо, мазут и др.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > JOINT COSTS
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Дизельное топливо — – жидкое нефтяное топливо, применяемое в дизельных двигателях внутреннего сгорания. Основной показатель дизельного топлива – это цетановое число (Л 45), характеризующее способность топлива к воспламенению в камере сгорания. Дизельное… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ТОПЛИВО — органические горючие вещества, издавна используемые как источники тепловой и световой энергии, а также как ценное хим. сырьё. По способу получения Т. разделяют на естественное (полезные ископаемые) и искусственное, а по агрегатному состоянию на… … Большая политехническая энциклопедия
топливо, необходимое для двигателей — Обычно используемое для питания двигателя топливо: бензин, сжиженный нефтяной газ (СНГ), компримированный природный газ (КПГ), бензин либо СНГ, бензин либо КПГ, дизельное топливо. [ГОСТ Р 41.83 2004] Тематики автотранспортная техника EN fuel… … Справочник технического переводчика
Бензин — У этого термина существуют и другие значения, см. Бензин (значения). Автомобильный 80 й бензин в стеклянной банке, подкрашен зелёным пигментом Бензи … Википедия
Топливо — Топливо вещество, из которого с помощью определённой реакции может быть получена тепловая энергия. Содержание 1 Понятие топлива 2 Основные современные виды топлива … Википедия
топливо, необходимое для двигателей — 2.18 топливо, необходимое для двигателей (fuel requirement by the engine): Обычно используемое для питания двигателя топливо: бензин, сжиженный нефтяной газ (СНГ), компримированный природный газ (КПГ), бензин либо СНГ, бензин либо КПГ, дизельное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
топливо, необходимое для двигателя — 2.2 топливо, необходимое для двигателя: Тип обычно используемого топлива для питания двигателя: этилированный бензин, неэтилированный бензин, СНГ, природный газ, неэтилированный бензин и СНГ, неэтилированный бензин и природный газ, дизельное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жидкое топливо — ▲ нефтепродукт ↑ для (чего), двигатель внутреннего сгорания моторное топливо. бензин. крекинг бензин. керосин. дизельное топливо. газойль. мазут. ↓ октановое число. антидетонатор. | этилированный (# бензин). флегматизатор. газогенератор … Идеографический словарь русского языка
Моторное топливо — топливо, получаемое в результате переработки нефти (бензин, керосин, дизельное топливо, сжиженный нефтяной газ), используемое в поршневых, реактивных, газотурбинных двигателях внутреннего сгорания транспортных и иных средств... Источник:… … Официальная терминология
АВТОМОБИЛЬНОЕ ТОПЛИВО — Под автомобильным топливом для целей налогообложения понимаются бензин, товарное дизельное топливо, сжатый и сжиженный газ, используемые в качестве автомобильного топлива. ( Методические указания о порядке исчисления и уплаты налога с продаж… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Цены на бензин в России: динамика и прогнозы — На Камчатке из за ограничения отпуска бензина на внутренний рынок нефтеперерабатывающими компаниями возник острый дефицит автомобильного топлива. Автомобильное топливо в России стремительно дорожает. Эксперты все чаще говорят о возможности… … Энциклопедия ньюсмейкеров